| 1. | He slowly sat on the seat with a sigh .
他叹了一口气，慢慢地坐到位子上。 |
| 2. | The major surveyed the state of things with a sigh .
少校衡量当时的情况，叹了口气。 |
| 3. | He turned with a sigh to the book which had been the innocent cause of all this disturbance .
他叹了一口气，视线转向无辜成为这场风波之祸端的那本书。 |
| 4. | She would probably have answered with a sigh that none now could help us but the dead .
她大概会叹息一声回答说，现在除了死人外，没有一个人能帮助我们。 |
| 5. | "i can't thrash aunt march, so i suppose i shall have to bear it." and jo resigned herself with a sigh .
“我不可能揍玛基姑妈，那么看来我只好忍受下去了。”裘叹了口气，只好作罢。 |
| 6. | He rose with a sigh and stood there beside me. i, was thin, elongated, redheaded, praying for success, his and mine .
他叹口气站起来，在我身旁立定：我呐，瘦猴儿，细高条，红头发，为他和我两人的成功默默祈祷。 |
| 7. | The mole waggled his toes from sheer happiness, spread his chest with a sigh of full contentment, and leaned back blissfully into the soft cushions .
鼹鼠快活得手舞足蹈，然后满足地舒了口气，惬意地躺到柔软的座垫上。 |
| 8. | We are all in gods hands , he said , with a sigh
“一切都凭上帝的安排。 ”他叹息着说。 |
| 9. | Then , with a sigh , " poor haid e !
然后，叹了一口气， “可怜的海黛！ ” |
| 10. | Then she settled back with a sigh
然后，她叹了一口气，又靠在座位上。 |
